グローバル・パートナーシップ

持続可能性(じぞくかのうせい)とは何(なに)か？そして、なぜ「パートナーシップ」がこれほど重要(じゅうよう)なキーワードなのだろうか？

持続可能性(じぞくかのうせい)とは、何(なに)よりも「将来(しょうらい)の世代(せだい)に責任(せきにん)を持(も)つこと」である。持続可能性(じぞくかのうせい)とは「子(こ)や孫(まご)を犠牲(ぎせい)にしてまで生(い)きてはいけない」という確信(かくしん)に基(もと)づいている。いよいよ、環境(かんきょう)と経済(けいざい)と社会(しゃかい)が互(たが)いに影響(えいきょう)し合(あ)っているので、持続可能(じぞくかのう)な経済(けいざい)と社会(しゃかい)の発展(はってん)と無傷(むきず)の環境(かんきょう)は相互(そうご)に依存(いぞん)しており、一方(いっぽう)がなければ他方(たほう)も不可能(ふかのう)であることを意味(いみ)している。

したがって、持続可能(じぞくかのう)な開発(かいはつ)とは、世界中(せかいじゅう)のすべての人々(ひとびと)が平等(びょうどう)に発展(はってん)の機会(きかい)を得(え)られ、現在(げんざい)の世代(せだい)のニーズが満(み)たされ、将来(しょうらい)の世代(せだい)の利益(りえき)が明確(めいかく)に考慮(こうりょ)されるような形(かたち)で開発(かいはつ)を形成(けいせい)することを意味(いみ)する。

では、どうしたらそんなことができるのだろうか？もちろん自分(じぶん)の力(ちから)だけで地球(ちきゅう)を救(すく)うことはできない。

17個のSDGsは、すべての人(ひと)に関(かか)わるものです。政府(せいふ)、市民(しみん)、企業(きぎょう)が協力(きょうりょく)し、目標(もくひょう)を達成(たっせい)しなければならない。だからこそ、SDG17では、関係者全員(かんけいしゃぜんいん)のグローバルなパートナーシップが求(もと)められているのである。飢餓(きが)や貧困(ひんこん)や戦争(せんそう)や不平等(ふびょうどう)のない、生態学的(せいたいがくてき)に持続可能(じぞくかのう)な世界(せかい)という野心的(やしんてき)な目標(もくひょう)は、共(とも)に達成(たっせい)しかしない。17個のSDGsがパートナーシップのもとに実施(じっし)されてこそ、持続可能(じぞくかのう)な条件(じょうけん)を整(ととの)えることができるので、すべての人々(ひとびと)の責任(せきにん)であり、持続可能性(じぞくかのうせい)に向(む)けた道(みち)のりにおいて、最(もっと)も弱(よわ)くて脆弱(ぜいじゃく)な人々(ひとびと)に特別(とくべつ)な注意(ちゅうい)を払(はら)わなければならない。SDGsの前文(ぜんぶん)に「この偉大(いだい)な集団(しゅうだん)の旅(たび)に乗(の)り出(だ)すにあたり、誰(だれ)も取(と)り残(のこ)さないことを誓(ちか)います」と述(の)べられている理由(りゆう)はそれである。

「誰(だれ)も取(と)り残(のこ)さない」という原則(げんそく)はすべての人々(ひとびと)を持続可能(じぞくかのう)な開発(かいはつ)への道(みち)に導(みちび)くという集団的責任(しゅうだんてきせきにん)を表(あらわ)している。これは、最(もっと)も貧(まず)しい人々(ひとびと)や最(もっと)も不利(ふり)な立場(たちば)にある人々(ひとびと)のニーズに応(こた)え、社会的(しゃかいてき)、経済的(けいざいてき)、政治的(せいじてき)な参加(さんか)を可能(かのう)にし、すべての人(ひと)に平等(びょうどう)な機会(きかい)を与(あた)えることを目的(もくてき)とした重要(じゅうよう)な指針(ししん)となる原則(げんそく)である。

皆(みな)さんはSDGsに貢献(こうけん)するために自分(じぶん)の役割(やくわり)を果(は)たしているのだろうか？

単語リスト

参考

http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/70/1&Lang=E