皆(みな)さん、こんにちは！今週(こんしゅう)、私(わたし)たちの SDGs ３「すべての人(にん)に健康(けんこう)と福祉(ふくし)を 」 の グループ は「国境(こっきょう)なき医師(いし)団(だん)」に関(かん)して話(はな)したいと思(おも)う。皆(みな)さん、「国境(こっきょう)なき医師(いし)団(だん)」とは何(なに)か知(し)っている？そこで今回(こんかい)は国境(こっきょう)なき医師(いし)団(だん)について紹介(しょうかい)を する。「国境(こっきょう)なき医師(いし)団(だん)」とは組織(そしき)で、世界中(せかいじゅう)の紛争地域(ふんそうちいき)・災害(さいがい)地域(ちいき)などで人命(じんめい)を支援(しえん)している国際(こくさい)団体(だんたい)です。実(じつ)は、民間(みんかん)が運営(うんえい)する非営利(ひえいり)の団体(だんたい)である。初(はじ)めて、1972年(ねん)に フランス で生(う)まれた。国境(こっきょう)なき医師(いし)団(だん)では活動(かつどう)に伴(ともな)う資金(しきん)などの 96% を担(にな)うのは、民間(みんかん)からの寄付(きふ)である。実際(じっさい)に現地(げんち)で活動(かつどう)を する スタッフ だけではなく、寄付(きふ)という形(かたち)で多(おお)くの人(にん)々がその活動(かつどう)を支(ささ)えている。国境(こっきょう)なき医師(いし)団(だん)の活動(かつどう)については媒体(ばいたい)・ SNS などで活動(かつどう)情報(じょうほう)が公開(こうかい)されている。こうした「活動(かつどう)ニュース」について、個人(こじん)で SNS などで周囲(しゅうい)に知(し)らせることも、大(おお)きな支援(しえん)の一(ひと)つ方法(ほうほう)である。

しかしこのような人道(じんどう)援助(えんじょ)には、現地(げんち)過激派(かげきは)の攻撃(こうげき)から免(まぬか)れることが出来(でき)ない危険性(きけんせい)がある。90年代(ねんだい)に MSF スタッフ が事件(じけん)に巻(ま)き込(こ)まれた例(れい)が多(おお)く起(お)きた。その為(ため)、「危険(きけん)な任務(にんむ)」と「危険(きけん)すぎる任務(にんむ)」の線引(せんひ)きを定(さだ)められるよう ガイドライン が制定(せいてい)された。危険度(きけんど)の高(たか)い状況(じょうきょう)では小(ちい)さな チーム で活動(かつどう)する、標的(ひょうてき)にされた場合(ばあい)速(すみ)やかに手(て)っやいするなどだ。つまり、彼(かれ)らは常(つね)に危険(きけん)と隣(とな)り合(あ)わせである現場(げんば)に覚悟(かくご)を持(も)って参加(さんか)しているということだ。日(にち)々、医療(いりょう)が充実(じゅうじつ)していない地域(ちいき)で活動(かつどう)しているＭＳＦは、活動(かつどう)における障害(しょうがい)もたくさんある。例(たと)えば、ＭＳＦが行(い)っている抗(こう)レトロウイルス薬(くすり)の治療(ちりょう)は、成果(せいか)を上(あ)げているものの、薬(くすり)の価格(かかく)は依然(いぜん)として法外(ほうがい)に高(たか)く、精密検査(せいみつけんさ)機器(きき)も常(つね)に必要(ひつよう)であるのに不足(ふそく)しており、開発途上国(かいはつとじょうこく)の患者(かんじゃ)の ニーズ を十分(じゅうぶん)に満(み)たしていない。他(ほか)にも、患者(かんじゃ)よりも特許(とっきょ)が優先(ゆうせん)されるなどの法(ほう)・制度(せいど)の問題(もんだい)、検査(けんさ)・治療費(ちりょうひ)問題(もんだい)、そして研究開発(けんきゅうかいはつ)の不足(ふそく)など様(さま)々な問題(もんだい)に直面(ちょくめん)している。

Emma Wulten, Cheshire_7523、Koharu、Kyoka Sogi、Miu、Sere

ソース:

【SDGs】途上国への医療支援を支える「国境なき医師団」
「国境なき医師団」って有名だけど、実際どんな組織なの？ 　現地で活躍する日本人に聞いてきた

https://www.msf.or.jp/news/detail/headline/afg20210115mt.html

https://www.msf.or.jp/news/detail/adsha60000006dnq.html

単語表:

国境なき医師団 MSF 

組織　organization

紛争地域 conflict area

災害地域 disaster-stricken area

人命 (human) life

支援 aid 

国際団体 international organization 

運営 operation 

非営利 non-profit 

資金 funds

担う to bear (burden, responsability)

民間 private

寄付 donation

支える to support

媒体 media

周囲 surroundings 

障害 obstacle

抗 anti-

治療 （medical）treatment

成果 outcome

法外 exorbitant

精密検査 complete examination

患者 patient

特許 patent

優先 priority

直面 confrontation

精密検査機器 complete examination equipment